W-8 BEN 填写指南
中国大陆居民定制的合规申报参考指南
下载 W-8 BEN 表格 (PDF)填写规范对照表
适用于中国大陆居民的快速参考
| 项目 | 填写要求 | 示例 |
|---|---|---|
| 1. 姓名 | 英文全名，与护照一致 | HE ZHIPING |
| 2. 国籍 | 当前居住国，非美国公民/绿卡 | CHINA |
| 3. 永久地址 | 中国住址，不可为 PO Box，需完整英文 | 38 Zheda Road, Xihu District... |
| 4. 邮寄地址 | 如与永久地址不同则填写，否则留空 | 310007 (或完整地址) |
| 5. 美国税号 | 有SSN/ITIN则填，大多数中国人无，留空 | (留空) |
| 6. 外国税号 | 必填，填写中国身份证号 | 330189194509010000 |
| 7. 参考号 | 个人留空 | (留空) |
| 8. 出生日期 | 格式：月月-日日-年年年年 | 01-01-1945 |
| 9. 条约国 | 填写国家全称 | CHINA |
| 10. 特殊税率 | 一般中国大陆居民不填 | (留空) |
| 签名/日期 | 英文签名，填写当天日期 | ZHIPING HE / 01-01-2026 |
第一部分：身份信息
Identification of Beneficial Owner
第 1 行必填
姓名 (Name)
输入您的法定姓名（英文全名），必须与护照或身份证上的拼音一致。
示例: HE ZHIPING
第 2 行强制性
公民身份 (Citizenship)
输入您所在的国家/地区名称。严禁缩写（如 CN），必须写全称。
示例: CHINA
第 3 行强制性
永久居留地址
中国住址的英文翻译。请勿使用邮政信箱 (PO Box)。
示例: 38 Zheda Road, Xihu District...
第 5 & 6 行关键逻辑
税号 (Tax ID)
第 5 行 (SSN/ITIN): 大多数中国居民无此号码，留空。
第 6 行 (外国税号): 必填。填写您的中国身份证号。
第 6 行示例: 330189194509010000
第 8 行格式重要
出生日期
严格遵循美式日期格式：月月-日日-年年年年。
示例: 01-01-1945
第二部分：税收协定优惠
Claim of Tax Treaty Benefits
第 9 行优惠申请
条约声明
填写居住国以申请税收协定优惠。不要缩写。
示例: CHINA
第 10 行通常留空
特殊税率
一般中国大陆居民不填此项，除非有特殊条款适用。
示例: (留空)
第三部分：认证与签名
Certification
底部认证
签名与日期
必须签名（拼音），并填写当天日期。
签名: ZHIPING HE
日期: 01-01-2026
日期: 01-01-2026
⚠️ 常见错误提醒
❌不要用中文填写任何内容（地址除外，但需转写为英文）
❌不要留空第 6 行（外国税号），无 FTIN 需写说明，一般填身份证号即可
❌不要缩写国家名，如"CN"或"PRC"，必须写"CHINA"
❌不要填写第 5 行（SSN/ITIN），除非你确实持有美国税号